Englisch-Deutsch Übersetzung für fragmentation

FragmentierungdieDie geografische Fragmentierung weicht der ökonomischen Fragmentierung. Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation. Wir benötigen mehr Schwerpunkt und weniger Fragmentierung. We need more focus and less fragmentation. Diese Fragmentierung schadet der Sichtbarkeit. This fragmentation makes visibility suffer.
ZersplitterungdieEine zu große Zersplitterung ist präjudiziabel. Too large a fragmentation is prejudicial. Zum Schluss möchte ich erwähnen, dass Zersplitterung und Bürokratie unnötig sind. In conclusion, fragmentation and bureaucracy are unnecessary. Ich will lediglich die Gefahr einer Zersplitterung vermeiden. The only thing I want to avoid is the danger of fragmentation.

ZerstückelungDurch die Zerstückelung des Luftraums war bisher jeder Flug durchschnittlich 49 km länger als unbedingt notwendig. In the past, each flight has been an average of 49 km longer than necessary due to the fragmentation of airspace. Außerdem ist die Zerstückelung des Urheberrechts in Patenten einer der Gründe für die Verzögerung des wirtschaftlichen Wiederaufschwungs. Besides, the fragmentation of copyright in patents is one of the causes holding back economic recovery. Wir stehen einem komplexen Problem hinsichtlich der Zerstückelung und des Betriebs des Mobilfunkmarktes in Europa gegenüber. We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Zerteilungdie
Zertrümmerungdie

Wörterbuch